Da Capo II Insert Song – Sakura-emi Kimi Omou
Da Capo II Insert Song – Sakura-emi Kimi Omou
by : Nanaka Shirakawa/Chihara Minori.
D.C.II ~Da Capo II~ Insert Song – Sakura Emi Kimi Omou (Chihara Minori)
おてんば World’s End
おてんば World’s End
無人のスーパーマーケット 冷蔵庫開けたら
アイスにシュークリーム、チョコパイ いっぱい食べちゃえ！
お口まわりクリームで汚してもへっちゃら
誰にも叱られたりしない
おてんば上等！
bujin no supermarket reizokou aketara
ice ni shuukurim choco pie ippai tabechae
okuchimawari cream de yogoshite mo hecchara
dare ni mo shikararetari shinai
otenba joutou!
ねーいいのかな？（いいかもね）
でも大丈夫？（大丈夫）
ああ スイーツ天国（でも）
カロリーだけはちょっぴり気になっちゃうかね
nee ii no ka na? (ii ka mo ne)
demo daijoubu? (daijoubu)
aa sweets tengoku (demo)
calorie dake wa choppiri ki ni nacchau ka ne
くるくるロールケーキのインチキなマジック
そうよ世界な丸くて甘い まるでボンボンみたい
kuru kuru roll cake no inchiki na magic
sou yo sekai na marukute amai maru de bonbon mitai
Oui, 夜は来ない そういつまでも
Oui, わたし達 ずーっと二人踊ってようね
Oui, 誰も来ない そういつまでも
Oui, わたし達 ずーっと二人遊んでようね
Oui, yoru wa konai sou itsumademo
Oui, watashitachi zutto futari odotte youne
Oui, dare mo konai sou itsumademo
Oui, watashi tachi zutto futari asonde youne
シェルター開けたら街は もぬけのからっぽで
やっと二人きりなれたね
…なんて。笑うトコ？
遊園地じゃ乗り放題 夢のアトラクション
右手にドーナツ左手には
も一個ドーナツ！
shelter aketara machi wa monuke no karappode
yatto futari kiri naretane
…nante. Warau toko?
yuuenchi jya nori houdai yume no attraction
migi te ni doughnut hidari te ni wa
mo ikko doughnut
ねーいいのかな？（気にしない）
でも大丈夫？（むしろグッジョブ）
ああ スイーツ天国（そう）
カロリーなんかただの飾りです…と言わせて
nee ii no ka na? (kinishinai)
demo daijoubu? (mushiro good job)
aa sweets tengoku (sou)
calorie nanka tada no kazari desu … to iwasete
くるくるメリーゴーランドめくるめくトリック
そうよ世界な丸くて甘い まるでボンボンみたい
kuru kuru merry go round mekuru meku trick
sou yo sekai na marukute amai maru de bonbon mitai
Oui, 夜は来ない そういつまでも
Oui, わたし達 ずーっと二人踊ってようね
Oui, 誰も来ない そういつまでも
Oui, わたし達 ずーっと二人遊んでようね
Oui, yoru wa konai sou itsumademo
Oui, watashitachi zutto futari odotte youne
Oui, dare mo konai sou itsumademo
Oui, watashi tachi zutto futari asonde youne
Meilin – My Sweet Darlin’
Meilin feat Limelight – My Sweet Darlin’
No good to have lots of beautiful things,
because I’m scared to lose them
but…I want U I want U I want U
even if you love someone else
I don’t care if you don’t know why the clearsky is blue,
but I want you to know why my cheeks are pink…
Darlin’,Darlin’ ここに来て 見えるでしょう 私が
Darlin’,Darlin’ あの日のキッス 忘れたふりするなら
Darlin’,Darlin’ 横顔はもうあきた こっち向いて
気になり始めてる
Smilin’ your face
素直に見れない
その瞳かわして
そらさないで…
君を追ってる
気付けば目で
近くて遠い程 願う Starry night
ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい
だってその方があなたを見つけやすいでしょう？
神様はいない
君の方へと揺らいでる
神様はいない
迷いなんて越えていくんだって…
だって 祈ったもん
想いが届きますようにって祈ったもん
Darlin’,Darlin’ ここに来て 見えるでしょう 私が
Darlin’,Darlin’ あの日の事 忘れてもいいから
Darlin’,Darlin’ もしかして私の思い過ごしかな?
ほら あなたが歩いてきた
(逃げ出さない君のままで)
いつものように
(そう前向きでいて)
視線を落とさないで
何にもしなきゃ何にもなんない
(ほら今からでも良い)
自分の心に
(その心の奥に)
フィルターはいらない
Darlin’,Darlin’,can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin’,Darlin’,can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
Woh 違った二人のタイプ
すれ違い 否めない
Are you ready now?
Steady now?
もう 確かな二人のサイン
伝えたい 掴みたい
Are you ready?
My steady, love you!
Romaji :
No good to have lots of beautiful things,
because I’m scared to lose them
but…I want U I want U I want U
even if you love someone else
I don’t care if you don’t know why the clearsky is blue,
but I want you to know why my cheeks are pink…
Darlin’,Darlin’ koko ni kite mieru deshou watashi ga
Darlin’,Darlin’ ano hi kissu wasureta furisuru nara
Darlin’,Darlin’ yokogao ha mou akita kocchi muite
kininari hajimeteru
Smilin’ your face
sunao ni mirenai
sono dou kawashite
sora sanaide…
kimi wo otteru
kizukeba mede
chikakute tooi hodo negau Starry Night
biru mo douro mo sekai mo hito omoi ni kowarete mo ii
datte sono hou ga anata wo mitsuke yasui deshou?
kamisama ha inai
kimi no hou he to yurai deru
kamisama ha inai
mayoi nante koete ikundatte
datte inottamon
omoi ga todoki masu youni tte inottamon
Darlin’,Darlin’ koko ni kite mieru deshou watashi ga
Darlin’,Darlin’ ano hi no koto wasurete mo ii kara
Darlin’,Darlin’ moshikashite watashi no omoi sugoshi kana?
hora anata ga arui tekita
(nigedasanai kimi no mama de)
itsumo no youni
(sou mae mukideite)
shisen wo otosanaide
nani ni mo shinakya nani ni mo nannai
(hora ima kara demo yoi)
jibun kokoro ni
(sono kokoro no okuni)
firutaa ha iranai
Darlin’,Darlin’,can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin’,Darlin’,can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
Woh chigatta futari no taipu
surechigai inamenai
Are you ready no?
Steady now?
mou tashikana futari no sain
tsutaetai tsukamitai
Are you ready?
My steady, love you!
For Valac@#mc
